2009年9月7日 星期一

眼睛噴汗了...小叮噹(哆啦A夢)同人誌結局


記得小時候還在念小學一年級的時候,我的老目不知從那拿來的幾本漫畫,開啟了我之後看漫畫看到近視,書櫃上沒有一本正經的書(都是漫畫...),上課偷看漫畫,房間都是滿滿的漫畫跟動漫週邊,開啟我這個欲宅族的啟蒙導師就是:機器貓 小叮噹(當時還是盜版的青文出版社)


因9月3日是小叮噹的生日,所以寫這篇文章特此記念一下。順便提一下 2112年9月3日小叮噹誕生於日本東京的松芝工廠,因是不良品所以便宜的被大雄的曾孫子 世修 買下,因 世修 家境不好,很大原因是因為他的曾祖父-野比大雄軟弱無力還欠了一屁股債,以至於世修每年的壓歲錢才50日圓。為了改變悲慘的命運,世修將小叮噹送到大雄所生活的年代,也開始了小叮噹這部漫畫故事。

大雄的六世孫,出生於2114年,為了壓歲錢以及家道中落的命運,而派小叮噹到20世紀改變沒用的祖父 葉大雄~


【小叮噹之父 藤子不二雄F】

等到比較懂事的時候才知道小叮噹作者是 藤子不二雄。共有2位老師共享這筆名 一位是 小叮噹之父 藤子不二雄F,另一位是藤子不二雄A 但他完全無參與過小叮噹的製作。


【忍者哈特利之父 藤子不二雄A】

藤子不二雄A 曾創作過忍者哈特利、怪物君、頑童猿丸(對小弟來說也都是超級經典及童年必備的作品!!),記得小時候台灣第四台尚未合法 怪物君、頑童猿丸、超人小叮噹、Q太郎 根本就是照三餐在撥XD


【改變日本漫畫界的 手塚治蟲】

藤子不二雄F(藤本弘)年輕時受到漫畫之神 手塚治蟲 以及卡通之神 華特迪士尼(Walt Disney)的啟發,而立志成為兒童漫畫家。剛出道時,曾把筆名定為手塚不二雄。

與好友藤子不二雄A(安孫子素雄)早在小學五年級時就認識了,兩人一起為了成為漫畫家而各自努力,但因最後因理念不合於1987年拆夥,因之前兩人是共用"藤子不二雄"這筆名來發表作品,為了區別各自的不同,藤本弘與安孫子素雄也分別在原筆名中加入自己姓氏開首字母作為區別,當時藤本弘的筆名改為「藤子不二雄F(Fujiko Fujio F)」,安孫子素雄則改為「藤子不二雄Ⓐ(Fujiko Fujio A)」。

【漫畫界另一位神 石森章太郎】

1989年2月,藤本的友人石森章太郎先生(假面騎士之父)建議藤本弘將筆名改為「藤子·F·不二雄(Fujiko F Fujio)」,而安孫子素雄則以「藤子不二雄Ⓐ」為筆名。


【藤子F最後遺作 哆啦A夢─上鏈都市歷險記】

小叮噹為何後期會被正名為哆啦A夢,是因為 藤子·F·不二雄 去世之前的遺願,希望全世界可以統一用日本音譯的方式幫角色正名。 (1996年藤子不二雄於繪畫《哆啦A夢大長篇─上鏈都市歷險記》時因肝病發作經搶救後仍回天乏術,於9月23日(星期一)凌晨2時10分因肝衰竭宣告不治,享年62歲。

但~~小弟都叫"小叮噹"20幾年了,小叮噹這怪名字已經包含了我童年成長的重要回憶,要忽然改叫"哆啦A夢"還真是不習慣...所以以下文章 我還是用最原始的角色名來稱呼


【有趣的大雄無用小常識】

大雄的零用錢:500日圓/月

大雄的智能:宜靜的1/6、阿福的2/7、技安的1/2

大雄的體力:宜靜的3/5~1/2、阿福的3/7、技安的3/10

大雄被技安毆打的次數:173次 (其中6次使用了著名的"拳頭扁進臉裡去"之表現方法)

大雄被老師罵60次,被媽媽罵327次,被狗咬23次,掉進水溝14次


【正統的小叮噹結局】

藤子親筆畫過的小叮噹結局有三個,基本上都是小叮噹回到未來。詳述如下:

■ 正統結局之一:
因為未來人跑來現代觀光,造成現代人的困擾,所以未來政府訂法律禁止時光旅行,所以小叮噹不得不回去。這個結局是連載在小學四年級(昭和46年3月號)。

■ 正統結局之二:
大雄的孫子(送小叮噹來大雄身邊的人)覺得如果小叮噹一直在大雄身邊,大雄將會變成凡事依賴別人而沒有用的人,所以要小叮噹回未來。小叮噹說不出口,於是小叮噹就裝病,但是看到大雄真誠擔心的表情,小叮噹就向大雄說他真正要回未來的原因,大雄說他也是這麼想,於是要小叮噹放心回未來。

從此大雄努力向上,小叮噹天天用時光電視看大雄努力的樣子。在昭和47年藤子以與第一個結局同樣的理由畫了這個結局,同時這個結局也成為日本電視台昭和48年放映的小叮噹最後一集的腳本。

■ 正統結局之三:
<再見,小叮噹>編繪於小學三年級(昭和49年3月號)。由於當時日本電視台的小叮噹沒人氣,以及藤子自己在小學X年級上有其他新連載,因此打算把小叮噹作結束。但是後來由於藤子自己對小叮噹的熱愛,在當年的小學四年級4月號又畫了<小叮噹歸來>。

雖然網路上有流傳著"小叮噹沒電"與"大雄變植物人"、"一切都是自閉大雄的幻想"等數篇完結篇漫畫。但都不是正宗的結局。特別是植物人的結局連藤子都知道,已被他鄭重否認了。


【田嶋‧T‧安惠版的小叮噹結局】
【此版本目前在日網拍售價為7500日圓】

日本漫畫《哆啦A夢》問世38年,始終未推出結局,署名「田嶋.T.安惠」的男漫畫迷,推出虛構完結篇,海削650萬日圓(約178萬元台幣);原出版社「小學館」日前提告勝訴,該男承認侵權,同意回收偽書和賠償部分所得,卻令絕版偽書在網路狂飆30倍!

日本同人誌漫畫家田嶋.T.安惠原,仿造《哆啦A夢》已逝作者藤子.F.不二雄畫風,前年推出《哆啦A夢 最終話》的20頁漫畫,引起轟動,許多粉絲信以為真,紛紛搶購,累積銷量達1萬3千本,以每本售價500日圓(約137元台幣),賺進約178萬元台幣。詳細全文

以下是我最愛的 田嶋‧T‧安惠 版本!! 看完眼睛滿滿的汗水~



配樂 "Arigatou"的中文翻譯,先看歌詞在看影片噴淚指數百分百~

每個人常在不知不覺間 失去了一些東西
忽然回過神來 你已不在 而只剩下回憶
如同在極度忙碌時 無法言語的玩偶般
也如同街上到處充斥的流浪貓
時而聽見無聲的呼喊

如果能再見你一面
只想再說一句話 謝謝 謝謝

雖然難免會受傷 但還是希望能感受到你的存在
回憶是僅存的安慰 不論何時你都會在這裡

如果能再見你一面
只想再說一句話 謝謝 謝謝

如果能再見你一面
只想再說一句話

如果能再見你一面
只想再說一句話 謝謝 謝謝

雖然難免會受傷 但還是希望能感受到你的存在

原文歌詞翻譯出處

雖然這結局不被官方所認同,但卻是最受網友好評的,在網路上搜尋之後所出現的相關文章,名氣甚至還大於藤子老師所畫的版本,最後在來回顧一下田嶋‧T‧安惠的結局吧vv

糟了!!! 小叮噹身上沒 Ctrl+Alt+Del 啊啊啊啊XDDDDD



延伸閱讀:
宅神朱學恆的「小叮噹的故事
更詳細的葉大雄冷知識

4 則留言:

  1. 您為什麼不嘗試在網路上賺錢!
    即使,你不認識任何人
    沒有任何的朋友,親戚,鄰居或... ..
    我們系統將會幫助你尋找事業夥伴
    免費試用體驗全自動網路創業系統,登入網址
    http://joe80411.weebly.com/
    祝~天天都是有美好的一天˙快樂與您同在

    回覆刪除
  2. 請問你有"哆啦a夢 最終話"這本同人誌嗎?願意割愛嗎?

    回覆刪除

注意:只有此網誌的成員可以留言。